“I asked her if she believed you could ever truly understand another culture,” Andrew “Banks” Bankson, a conflicted anthropologist, relates about his conversation with Nell Stone, his Margaret Mead-like colleague, in Lily King's acclaimed fourth novel, ...